Beispiele für die Verwendung von "price reduction" im Englischen
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Wir kamen zu dem Schluss, dass jedenfalls der Preis von 5.000.000 Yen zu hoch war.
I got this typewriter at a bargain price.
Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.
The economies were hit hard by energy price increases.
Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
The price is low, but the quality isn't very good.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Could you knock down the price if I buy two?
Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?
I would like to discuss about the price with you.
Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung