Usage examples of "provide faithful picture" in English with translation to German

Select source language

Select target language

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. In der Ferne höre ich einen Muezzin die Gläubigen zum Gebet rufen.

This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping. Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Dogs are faithful animals. Hunde sind treue Tiere.

You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.

Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.

Until my coffin closes I will be your faithful spouse. Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.

He is the picture of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

Television is a very important medium through which to provide information. Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.

All dogs are faithful. Alle Hunde sind treu.

Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.

Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?

We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module. Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.

This is a picture of my grandmother. Das ist ein Foto von meiner Oma.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.

You are so faithful Du bist so treu

The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download