Ejemplos del uso de "public limited company" en inglés
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
The number of students in the class is limited to fifteen.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
In towns, speed is limited to 50 km/h.
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt.
We take all the company visitors to the meeting room.
Wir führen alle Firmenbesucher zum Sitzungszimmer.
This is a limited time offer to new customers only.
Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
The company is caught up in a serious business slump.
Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Nobody likes to be made fun of in public.
Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.
My professor sneers at science books for the general public.
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
When your resources are limited you have to prioritize.
Wenn Deine Mittel begrenzt sind, dann mußt Du Prioritäten schaffen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad