Beispiele für die Verwendung von "puts" im Englischen mit Übersetzung "legen"

<>
He puts aside some money every month. Er legt jeden Monat etwas Geld zur Seite.
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Put the baby to sleep. Lege das Baby schlafen.
She put it in the box. Sie legte es in die Schachtel.
Do not put child into bag! Lege nicht das Kind in den Sack!
Put it back on the desk. Lege es zurück auf den Schreibtisch.
Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.
Put that book aside for me. Lege dieses Buch für mich zu Seite.
Put the gun on the table. Leg die Pistole auf den Tisch.
Put an icepack on your cheek. Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
He put his money in the bag. Er legte sein Geld in den Beutel.
He put new film into his camera. Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein.
Put away your brain and go shopping. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.
He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch.
Put something by for a rainy day! Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
He put his hand on his heart. Er legte die Hand aufs Herz.
Please put your baggage on this scale. Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.