Ejemplos de uso de "rat poison" en inglés con traducción al alemán

<>
The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
A bat is no more a bird than a rat is. Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.
One man's meat is another man's poison. Des einen Freud ist des anderen Leid.
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
To really succeed, you must enjoy eating poison. Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen.
The cat ran after the rat. Die Katze lief der Ratte hinterher.
This transparent liquid contains a sort of poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
A rat chewed a hole in the wall. Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.
Many household cleaners contain poison. Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.
A rat ran across the road. Eine Ratte lief über die Straße.
Carbon dioxide is not a poison in itself. Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
He made a mistake and drank poison. Er machte einen Fehler und trank Gift.
She killed herself by taking poison. Sie hat sich mit Gift umgebracht.
He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.
This medicine is not a poison in itself. Dieses Mittel selbst ist kein Gift.
She committed suicide by taking poison. Sie hat sich mit Gift umgebracht.
This transparent liquid contains poison. Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
You shouldn't mistake a poison with a gift. Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.
He thought someone had put poison in his soup. Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.
If your child drinks poison, rush him to the hospital. Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR