Ejemplos de uso de "raw" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.
Japan is lacking in raw materials. Japan fehlt Rohstoff.
We often eat raw fish. Wir essen oft rohen Fisch.
The ship transports raw materials from Indonesia. Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.
He doesn't eat raw fish. Er isst keinen rohen Fisch.
Japan imports various raw materials from abroad. Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
I never feed my dog raw meat. Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es systematische Ausbeutung von Rohstoffen.
Are there dogs that eat raw fish? Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?
You shouldn't have eaten the fish raw. Du hättest den Fisch nicht roh essen sollen.
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs. Tom weiß, dass Mary keine rohen Eier mag.
Against my advice, he fed his dog some raw pork. Entgegen meinem Ratschlag gab er seinem Hund rohes Schweinefleisch zu fressen.
I do not and never will feed my dog raw fish. Ich gebe meinem Hund jetzt keinen rohen Fisch zu fressen und werde das auch niemals tun.
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad." "Im Ausland isst man keinen rohen Fisch." ist eine Lüge.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. Trotz Abratens ihres Tierarztes fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
She likes to eat fresh raw vegetables. Sie mag frische Rohkost essen.
Japan depends on imports for raw materials. Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR