Usage examples of "ready to spend" in English with translation to German

<>
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
This is the best way to spend my Monday! Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen!
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?
I think it's time for me to spend a little time with my children. Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Are you ready to go? Bist du fertig?
I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
I've made peace with my maker. I'm ready to die. Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.
Would you like to spend some time together this evening? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.
I am ready to help you. Ich bin bereit, dir zu helfen.
It can't hurt for you to spend a little time with Tom. Es kann dir nicht schaden etwas Zeit mit Tom zu verbringen.
The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.
I am going to spend the weekend in Tokyo. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
Are you all ready to go hiking? Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen?
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!