Exemples d’usage de "rear-view mirror" en anglais avec traduction en allemand

<>
The rear-view mirror fell off. Der Rückspiegel ist abgefallen.
She saw herself in the mirror. Sie sah sich im Spiegel.
The people on board thrust their way toward the rear exit. Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
I need a mirror to comb my hair. Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
I'm in the rear car. Ich bin im letzten Waggon.
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
The mirror on a compact I got from a friend has cracked. Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
First class is at the rear of the train Die erste Klasse befindet sich im hinteren Teil des Zuges
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds. Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.
Clean the mirror. Mach den Spiegel sauber!
I, gay, view my heart. Ich, schwul, betrachte mein Herz.
Don't break a mirror. Zerbrich bloß keinen Spiegel.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view. Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an.
A large pillar obstructs the view of the lake. Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
The lake's water is as smooth as a mirror. Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.
My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger