Usage examples of "resigned" in English with translation to German

<>
show all
The Prime Minister has resigned. Der Premierminister ist zurückgetreten.
The Prime Minister has resigned yesterday. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
There is a rumor that he has resigned. Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
I resigned from my position as club treasurer. Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
The premier is likely to resign. Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.
Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer. Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
There are rumors that he will resign. Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.
There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.
There is a rumor about that he is going to resign. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
He resigned from the post. Er trat von der Stelle zurück.
Tom resigned the next day. Tom kündigte am nächsten Tag.
He resigned from his office. Er trat von seinem Amt zurück.
To our great surprise, he suddenly resigned. Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
The chairman resigned out of the blue. Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters. Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download