Beispiele für die Verwendung von "resigned" im Englischen

<>
einblenden
The Prime Minister has resigned. Der Premierminister ist zurückgetreten.
The Prime Minister has resigned yesterday. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
There is a rumor that he has resigned. Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
I resigned from my position as club treasurer. Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
The premier is likely to resign. Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.
Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer. Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
There are rumors that he will resign. Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.
There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.
There is a rumor about that he is going to resign. Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
He resigned from his office. Er trat von seinem Amt zurück.
Tom resigned the next day. Tom kündigte am nächsten Tag.
He resigned from the post. Er trat von der Stelle zurück.
The chairman resigned out of the blue. Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.
To our great surprise, he suddenly resigned. Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters. Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen