Usage examples of "rivers" in English with translation to German

Select source language

Select target language

There are many rivers on that island. Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel.

The blue lines on the map represent rivers. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.

The water in lakes and rivers is usually fresh. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

Research has shown how polluted the rivers are these days. Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.

Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Jedes Frühjar schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.

The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.

The river is deep here. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

The broad river flows slowly. Der breite Fluss fließt langsam.

We walked along the river. Wir gingen den Fluss entlang.

We walked to the river. Wir liefen zum Fluss.

They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

The river has dried up. Der Fluss ist ausgetrocknet.

He walked along the river. Er ging den Fluss entlang.

How wide is this river? Wie breit ist dieser Fluss?

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.

The river runs through the valley. Der Fluss fließt durch das Tal.

The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.

Can you swim across the river? Kannst du über den Fluss schwimmen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download