Ejemplos de uso de "robbed" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He robbed an old lady. Er beraubte eine alte Dame.
He was robbed of all his money. Ihm wurde all sein Geld geraubt.
I was attacked and robbed on my way home. Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt.
He soon realised that he had been robbed. Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.
He robbed me of my bag. Er beraubte mich meiner Tasche.
She was robbed of her jewels last night. Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.
He was robbed when coming home late at night. Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.
The man robbed me of my purse. Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.
Tom's son was robbed for the third time. Toms Sohn wurde zum dritten Male ausgeraubt.
The airplane has robbed travel of its poetry. Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt.
I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.
The gang knocked him down and robbed him of his watch. Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
She was robbed of her youth. Sie wurde ihrer Jugend beraubt.
He was robbed of his youth. Er wurde seiner Jugend beraubt.
The poor old woman was robbed of her money. Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.
She was robbed of her money on her way home. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
Fear robbed him of speech. Furcht ließ ihn verstummen.
Two men wearing masks robbed the bank. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR