Ejemplos del uso de "running battle" en inglés

<>
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
Tom seems to always be running into people he knows. Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt.
We won the battle. Wir haben die Schlacht gewonnen.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.
We were running to and fro. Wir liefen hin und her.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
They died in battle. Sie starben auf dem Schlachtfeld.
They are running in the park. Sie laufen im Park.
The battle was won at the price of many lives. Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.
Oil is running short. Das Öl ist aufgebraucht.
We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.