Usage examples of "saying" in English with translation to German

<>
show all
He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
Do you have a similar saying in Japanese? Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.
Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.
Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge
I hear what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.
I understand what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.
What people are saying about us Was die Leute über uns sagen
I got what she was saying. Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.
Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage.
I can understand what she is saying. Ich kann verstehen, was sie sagt.
Do you understand what I'm saying? Hast du verstanden, was ich gesagt habe?
He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
I concentrated on what he was saying. Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.
What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.
Tom doesn't understand what you're saying. Tom versteht nicht, was du sagst.
I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was du sagst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download