Verwendungsbeispiele von "season" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Übersetzungen:

alle51 jahreszeit16 saison6 sich würzen3 würzen3 andere Übersetzungen23

einblenden

Hotels are cheaper in the off season. In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

What’s your favorite thing about the Christmas season? Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten?

Spring is my favorite season. Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

It is our rainy season. Es ist unsere Regenzeit.

My favorite season is Fall. Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst.

Watermelons are in season now. Es ist jetzt Wassermelonensaison.

This is the monsoon season. Es ist Monsunzeit.

The skiing season has passed. Die Skisaison ist zuende.

Strawberries are in season now. Es ist gerade Erdbeersaison.

Winter is my favorite season. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

Winter is my most favorite season. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

When will the rainy season be over? Wann ist die Regenzeit vorbei?

Strawberries are in season at the moment. Er ist gerade Erdbeerzeit.

I wonder when the rainy season will end. Ich frage mich, wann die Regenzeit endet.

When does the rainy season in Japan begin? Wann fängt in Japan die Regenzeit an?

The rainy season begins towards the end of June. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.

In Japan, the rainy season usually begins in June. In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni.

Mushrooms are in season now, so they are cheap. Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

It seems that the rainy season has set in. Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.

After a slow summer season, business began to pick up. Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!