Beispiele für die Verwendung von "seemed" im Englischen mit Übersetzung "sich erscheinen"
Übersetzungen:
alle202
scheinen181
erscheinen6
sich erscheinen6
aus|sehen2
aussehen1
andere Übersetzungen6
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.
Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung