Exemplos de uso de "set-top DVD player" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Is this your DVD? Ist das deine DVD?

Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.

They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

This is a DVD. Das ist eine DVD.

Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

I wish I could figure out how to burn a DVD. Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.

He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

He is a baseball player. Er ist ein Baseballspieler.

Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS