Usage examples of "ship" in English with translation to German

<>
show all
The ship changed its course. Das Schiff wechselte seinen Kurs.
They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sinkende Schiff.
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
Their ship struck a rock. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
The ship is not seaworthy. Das Schiff ist nicht seetüchtig.
Rats desert a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
That ship crossed the equator yesterday. Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.
The sailors abandoned the burning ship. Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
Our ship was approaching the harbor. Unser Schiff näherte sich dem Hafen.
The ship gradually came in sight. Das Schiff kam allmählich in Sicht.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
The captain controls the whole ship. Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.
The ship is sailing at three. Das Schiff segelt um drei ab.
This ship is bound for Vancouver. Dieses Schiff fährt nach Vancouver.
They named the ship the Mayflower. Sie nannten das Schiff "Mayflower".
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf.
The ship sails for Honolulu tomorrow. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
What time does the ship leave? Wann fährt das Schiff ab?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download