Usage examples of "since" in English with translation to German

<>
show all
I have known John since 1976. Ich kenne John schon seit 1976.
Since I was tired, I went to bed. Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.
Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Since it's raining, I'd better go home. Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.
It has been raining since Sunday. Es regnet seit Sonntag.
Since it was raining, I took a taxi. Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.
This book is easy to read, since it's written in simple English. Dieses Buch ist leicht lesbar, weil es in einfachem Englisch geschrieben ist.
I have been busy since yesterday. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Since it's very cold, we can skate. Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
It has been raining since Tuesday. Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
Since the bus was late, I took a taxi. Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi.
I have never heard of him since. Ich habe seitdem nie wieder von ihm gehört.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
It has been raining since yesterday. Es regnet seit gestern.
You should give up smoking since it's unhealthy. Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
He has not been heard of since. Man hat seitdem nichts mehr von ihm gehört.
I've been here since Saturday. Ich bin seit Samstag hier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download