Beispiele für die Verwendung von "smart ass" im Englischen

<>
You saved my ass. Ihr habt mir den Arsch gerettet.
She's really smart, isn't she? Sie ist wirklich intelligent, oder?
I would never get any work done then and my ass would be fat. Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.
He is smart. Er ist klug.
Get your ass in the car, now! Schwing deinen Hintern in den Wagen, und zwar sofort!
My cat is really smart. Meine Katze ist wirklich klug.
Kiss my ass. Leck mich am Arsch.
He's not smart enough to work it out in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Tom is a royal pain in the ass. Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.
He isn't smart enough to do mental arithmetic. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Fuckin ass hole! Du verficktes Arschloch!
Smart people learn from their mistakes. Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.
I really like your ass Ich mag deinen Arsch
That boy is smart. Dieser Junge ist intelligent.
He is smart enough to answer all the questions. Er ist gewandt genug, um alle Fragen zu beantworten.
He is a very smart boy. Er ist ein sehr intelligenter Junge.
She is not smart, but she is built. Sie ist nicht klug, aber sie hat Holz vor der Hütte.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
He's smart and beautiful. Er ist klug und gutaussehend.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer. Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.