Exemplos de uso de "soul music" em inglês com tradução para o alemão

<>
Music is considered food for the soul. Musik gilt als Nahrung für die Seele.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.
I will not sell my soul. Ich werde meine Seele nicht verkaufen.
Music is the universal language. Die Musik ist die universelle Sprache.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.
I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.
A room without books is like a body without a soul. Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
I love music, particularly classical. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
I am just a traveller who seeks the purity of the soul. Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.
Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.
I sold my soul, but I wasn't using it anyways. Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.
That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.
His soul was in heaven. Seine Seele war im Himmel.
I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.
There was not a bloody soul. Keine lebende Seele war da.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS