Exemples d'utilisation de "stand there" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Don't just stand there, say something. Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!

Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!

Are you just going to stand there all day? Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

Stand up! Stehen Sie auf!

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

I'll stand by you no matter what happens. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.

There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.

It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger