Exemples d’usage de "study" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.
I want to study German. Ich will Deutsch lernen.
The results of the study are indeterminate. Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt.
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Economics is the study of economic mechanisms. Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
I am going to study. Ich habe vor, zu studieren.
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
The study made it clear that smoking ruins our health. Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
The author killed himself in his study. Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
He is absorbed in the study of Latin. Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
The article deserves careful study. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
They study in the afternoon. Sie lernen nachmittags.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
My father converted a garage into a study. Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.
To study abroad will be a wonderful experience. Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
She decided to study abroad. Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
I want to study English. Ich will Englisch lernen.
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.
There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.
She devoted her entire life to the study of physics. Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger