Verwendungsbeispiele von "studying" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle137 studieren95 andere Übersetzungen42
I am studying English now. Ich lerne gerade Englisch.
I don't like studying. Ich lerne nicht gern.
Have you begun studying English? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
I like studying wild flowers. Ich untersuche gerne Wildblumen.
I'm studying Toki Pona. Ich lerne Toki Pona.
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
Mary is studying in her room. Marie lernt in ihrem Zimmer.
I've decided to continue studying. Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.
When did you begin studying English? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?
Is Tom studying French at school? Lernt Tom Französisch in der Schule?
All the students are studying English. Alle diese Schüler lernen Englisch.
When did you start studying Latin? Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
Tom has been studying French for three years. Tom lernt seit drei Jahren Französisch.
I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Don't disturb me while I am studying. Stört mich nicht beim Lernen.
I have been studying English for four years. Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt.
Don't distract me while I am studying. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
I have been studying French four years now. Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
He failed his exams through not studying enough. Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Don't make any noise, I'm studying. Mach keinen Krach, ich lerne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!