Beispiele für die Verwendung von "suffers" im Englischen mit Übersetzung "leiden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 leiden49 sich leiden4 erleiden3

einblenden

She suffers from a contagious disease. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

My mother often suffers from headaches. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

She suffers from a chronic malady. Sie leidet an einer chronischen Krankheit.

This country suffers from brain drain. Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

The poor child suffers from hay fever. Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.

The doctor says she suffers from rheumatism. Der Doktor sagt sie leidet an Rheuma.

Man is destined to suffer. Es ist das Los des Menschen zu leiden.

He often suffered from toothache. Er litt oft an Zahnschmerzen.

They're suffering from malaria. Sie leiden unter Malaria.

You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.

You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.

I hate to see animals suffer. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.

He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlimmen Erkältung.

The widow suffered from stomach cancer. Die Witwe litt an Magenkrebs.

The American economy suffered a recession. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.

I'm suffering from anal itching. Ich leide an Juckreiz im Analbereich.

I'm suffering from chronic constipation. Ich leide an chronischer Verstopfung.

My wife is suffering from pneumonia. Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.

The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.

The Germans all suffer from acute commatitis. Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen