Beispiele für die Verwendung von "teach" im Englischen mit Übersetzung "unterrichten"

Suche

Übersetzungen:

alle131 bei|bringen49 lehren32 unterrichten25 sich beibringen12 andere Übersetzungen13

einblenden

Will Mr Oka teach English? Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

I teach biology and French. Ich unterrichte Biologie und Französisch.

I have to teach Mary Esperanto. Ich muss Maria Esperanto unterrichten.

To know is one thing, to teach is another. Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

He is better able to teach than I am. Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.

He doesn't only teach English; he also writes novels. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

It is one thing to know and another to teach. Wissen ist eine Sache, unterrichten eine andere.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

Mrs Thomas taught us history. Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Teaching English is his profession. Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

I like teaching little children. Ich unterrichte gerne kleine Kinder.

Mr Jones teaches us English conversation. Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.

He teaches English to his friends. Er unterrichtet seine Freunde in Englisch.

He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.

They learn to do without being taught. Sie lernen wie es zu machen ist ohne unterrichtet worden zu sein.

He taught a group of Indian boys. Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.

Miss Smith teaches English at this school. Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.

He's been teaching for 20 years. Er unterrichtet seit 20 Jahren.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!