Usage examples of "thanks again for" in English with translation to German

Select source language

Select target language

thanks again for signing up nochmals vielen Dank für die Anmeldung

Thanks again for rescuing me, again. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!

Thanks again for everything. Danke nochmal für alles.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.

Thanks for the invite. Danke für die Einladung.

Thanks for picking me up Danke, dass du mich abgeholt hast

Thanks for the tip. I'll give it a try. Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Thanks for bringing the washing in, Gerry. Danke Gerry für das Hereinbringen der Wäsche.

thanks for asking vielen Dank für die Frage

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

Thanks for the memories. Danke für die Erinnerungen.

Thanks for your help Vielen Dank für Ihre Hilfe

Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

thanks for your mail vielen Dank für Ihre Mail

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

thanks for your interest vielen Dank für Ihr Interesse

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

Thanks for sticking around until my father got home. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

Thanks for your reply. Danke für deine Antwort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download