Beispiele für die Verwendung von "then" im Englischen

<>
I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.
I was at home then. Ich war damals zu Hause.
I was taking a shower then. Da habe ich gerade geduscht.
Then, what do you need the money for? Wofür brauchst du das Geld denn?
Then you can sail away. Dann kannst du wegsegeln.
They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.
Is it true that you were pregnant then? Stimmt es, dass du da schwanger warst?
How old is he then? Wie alt ist er denn dann?
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass du da in Madrid warst?
I then began to understand. Dann habe ich angefangen zu verstehen.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Only then did he realize he had been deceived. Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
I was watching TV then. Dann habe ich ferngesehen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
Then there is a problem... Dann haben wir ein Problem...
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Go straight, then turn right. Gehe geradeaus und dann nach rechts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.