Verwendungsbeispiele von "ticket" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Suche

Übersetzungen:

alle94 ticket33 fahrkarte13 karte13 eintrittskarte10 fahrschein3 strafzettel2 andere Übersetzungen20

einblenden

Did you buy a return ticket? Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Where is the ticket office? Wo ist der Fahrkartenschalter?

A one-way ticket, please Eine einfache Fahrkarte bitte

Where are the ticket machines? Wo sind die Fahrkartenautomaten?

Could you show me your return ticket? Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?

I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.

He bought a round-trip ticket to Boston. Er nahm eine Rückfahrkarte nach Boston.

He lost his cinema ticket. Er hat seine Kinokarte verloren.

Where's the ticket counter? Wo ist der Fahrkartenschalter?

A round-trip ticket, please Ein Hin- und Zurückticket, bitte

Where is the ticket window? Wo ist der Fahrkartenschalter?

Excuse me, where is the ticket office? Entschuldigung, wo ist die Kasse?

Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

Where can I buy a bus ticket? Wo kann ich eine Busfahrkarte kaufen?

I will help you buy one concert ticket. Ich werde dir helfen, ein Konzertticket zu kaufen.

Can I buy a ticket for the concert here? Kann ich hier eine Konzertkarte kaufen?

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae. Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."

In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train. Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!