Usage examples of "topic of conversation" in English with translation to German

<>
Our topic of the week is: _____. Unser Thema der Woche ist: _____.
Politics was the main topic of their conversation. Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.
A new topic came up in conversation. In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
This conversation is being recorded. Dieses Gespräch wird aufgenommen.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Nichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?
I started this topic. Ich habe dieses Thema angeschnitten.
Mr Jones teaches us English conversation. Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. Was mich anbetrifft, ist das Thema diskussionswert.
She fell into conversation with her neighbors. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
That's not my favorite topic. Das ist nicht mein Lieblingsthema.
Wit gives zest to conversation. Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
The cleaning lady interrupted the conversation. Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.
That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.
She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?
We entered into a serious conversation. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download