Exemplos de uso de "touched" em inglês

<>
Have you ever touched a dolphin? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
Have you ever touched a hedgehog? Hast du schon einmal einen Igel angefasst?
His sleeve touched the greasy pan. Sein Ärmel berührte die fettige Pfanne.
I haven't touched a tennis racket in years. Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst.
She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.
The apple-blossom was touched by the frost. Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Don't touch the glass. Nicht das Glas berühren.
Do you want to touch it? Willst du es einmal anfassen?
You mustn't touch it. Du darfst es nicht berühren.
You are not permitted to touch the art. Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
Don't touch the flowers. Nicht die Blumen berühren!
She didn't let him touch her baby. Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.
Don't touch that button! Berühren Sie diesen Knopf nicht!
Some people don't believe in God because they can't touch Him. Einige Menschen glauben nicht an Gott, weil sie ihn nicht anfassen können.
You must not touch the paintings. Du darfst die Bilder nicht berühren.
I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
I can easily touch my toes. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.
They are separated, and cannot touch. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.