Beispiele für die Verwendung von "wall street journal" im Englischen

<>
She covers Wall Street. Sie berichtet über die Wall Street.
Are you keeping a journal? Führst du Tagebuch?
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
The street is very narrow. Die Straße ist sehr schmal.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
The street is full of activity. Die Straße ist voller Geschäftigkeit.
This wall is taller than that one. Diese Mauer ist höher als jene.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
The nail went through the wall. Der Nagel ging durch die Wand.
The street was blocked by a huge truck. Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall. Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.
Can you draw me a map of your street? Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen?
Look at the picture on the wall. Schauen Sie auf das Bild an der Wand.
He framed the picture he had bought on the street. Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
We could not see anyone in the street. Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.