Exemples d'utilisation de "warm up" en anglais

<>
Will you warm up the soup? Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
It was summer and the weather was warm. Es war Sommer und das Wetter war warm.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
This sweater is warm. Dieser Pullover ist warm.
President Taft wrote a warm goodbye letter to his friend. Präsident Taft schrieb einen herzlichen Abschiedsbrief an seinen Freund.
It's warm today. Es ist heute heiß.
The air became warm. Die Luft erwärmte sich.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Scotland can be very warm in September. Schottland kann im September sehr warm sein.
These gloves kept her hands warm. Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.
Shall I prepare you a warm meal? Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. Er war ein rücksichtsvoller und sanfter Mensch mit einem ausgezeichneten Sinn für Humor.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
It's warm enough to swim. Es ist warm genug fürs Schwimmen.
It was warm, so I opened the window. Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !