Beispiele für die Verwendung von "weigh down" im Englischen

<>
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
How tall are you, and how much do you weigh? Wie groß bist du und wie viel wiegst du?
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
I weigh about 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
On the moon I would weigh only fifteen kilos. Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
I cannot weigh myself. I don't have scales. Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage.
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
You can weigh your baggage in this balance. Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
It's the first time I weigh myself this year. Es ist in diesem Jahr das erste Mal, dass ich mich wiege.
You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herabschauen.
She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.
Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?
The price of rice has come down. Der Preis für Reis ist gefallen.
Please write down your home address. Schreib bitte deine Heimatadresse auf.
The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.