Beispiele für die Verwendung von "weight loss" im Englischen

<>
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
I worked hard to compensate for the loss. Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
I've suddenly lost weight. Ich habe plötzlich abgenommen.
He estimated the loss at five million yen. Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.
She is on a diet to lose weight. Sie macht Diät, um abzunehmen.
The insurance company will compensate her for the loss. Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
I want to lose weight. Ich will abnehmen.
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
I'm worried about my weight. Ich sorge mich um mein Gewicht.
His death was a great loss to our firm. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
The loss amounts to a million dollars. Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.
We suggested that she should make up for the loss. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
My pants are very loose because I've lost much weight. Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.
I must make up for the loss. Ich muss den Verlust wiedergutmachen.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.