Beispiele für die Verwendung von "what the deuce" im Englischen
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
I can't figure out what the writer is trying to say.
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.
We couldn't understand what the baby was trying to say.
Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.
The sea is to fish what the sky is to birds.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.
Television viewers see only what the camera shows.
Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.
Can you tell me what the zip code is for New York?
Kannst du mir sagen, was die Postleitzahl von New York ist?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung