Usage examples of "wide open" in English with translation to German

<>
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
Open your mouth wide. Den Mund bitte weit öffnen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
The river is wide. Der Fluss ist breit.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
The Mississippi River is deep and wide. Der Mississippi ist tief und breit.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
How wide is it? Wie breit ist es?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
His reading is of a wide range. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download