Beispiele für die Verwendung von "wooden" im Englischen

<>
The garden was surrounded by a wooden fence. Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben.
The village people built a wooden bridge across the river. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
This is a wooden house. Dieses ist ein Holzhaus.
I have a wooden comb. Ich habe einen Holzkamm.
I have a wooden table. Ich habe einen Tisch aus Holz.
This is a wooden table. Dies ist ein Tisch aus Holz.
Wooden houses catch fire easily. Holzhäuser brennen leichter.
This is a wooden comb. Dies ist ein Holzkamm.
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
He inherited an old wooden chest. Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
All of the toys are wooden. Die Spielzeuge sind alle aus Holz.
I will construct a wooden building. Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.
We sell metal, paper, and wooden plates. Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
I'd rather live in a wooden house. Ich möchte lieber in einem Holzhaus leben.
The Horyuji is the oldest wooden building in the world. Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.
One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.