Beispiele für die Verwendung von "worth" im Englischen

<>
einblenden
That's not worth mentioning Das ist nicht der Rede wert
it was well worth it es hat sich gelohnt
It is hardly worth discussing. Das ist kaum der Diskussion wert.
That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.
Because we're worth it. Weil wir es wert sind.
It's not worth crying over. Es lohnt sich nicht zu jammern.
How much is this worth? Wie viel ist das wert?
It is not worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht
His suggestion is worth considering. Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
It isn't worth taking the trouble Die Mühe lohnt sich nicht
It's worth a try. Es ist einen Versuch wert.
The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.
That book is worth reading. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
It's not worth it to work anymore. Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten.
Was that really worth it? War es das wirklich wert?
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
It's worth the trouble Es ist der Mühe wert
It's not worth much. Es ist nicht viel wert.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen