Beispiele für die Verwendung von "After the war" im Englischen
After the war, Britain had many colonies.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
He explained the political background of the war on TV.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
His wife is worn out after looking after the children.
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung