Exemplos de uso de "Book" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
I would like to book a bedroom. Je voudrais réserver une chambre.
Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.
His book is riddled with shoddy research. Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.
I left my address book in my room. J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
This book is very small. Ce livre est très petit.
He supposed that you would book seats. Il a supposé que tu réserverais des places.
The new phone book is here! Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
He spent the evening reading a book. Il a passé la soirée à lire un bouquin.
I ran across his telephone number in an old address book of mine. J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.
This book is very interesting. Ce livre est très intéressant.
I'd like to book three seats. Je voudrais réserver trois places.
The new phone book has arrived! Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
I read a book while I eat. En mangeant, je lis un bouquin.
Father bought me the book. Père a acheté le livre pour moi.
I'd like to book a bedroom. Je voudrais réserver une chambre.
Tom isn't listed in the phone book. Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique.
He is reading a book. Il lit un livre.
He supposes that you will book seats. Il suppose que tu réserveras des places.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS