Beispiele für die Verwendung von "Cooking" im Englischen mit Übersetzung "cuisine"

<>
einblenden
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
She is used to cooking. Elle a l'habitude de faire la cuisine.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
Are you good at cooking? Es-tu bon en cuisine ?
She knows everything about cooking. Elle sait tout sur ​​la cuisine.
Salt is necessary for cooking. Le sel est nécessaire à la cuisine.
I'll miss your cooking. Votre cuisine va me manquer.
My wife is cooking right now. Ma femme est en train de faire la cuisine.
You don't like Chinese cooking? Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?
She's making progress in cooking. Elle fait des progrès en cuisine.
My sister is cooking in the kitchen. Ma soeur est en train de cuisiner dans la cuisine.
I helped my mother with the cooking. J'aidais ma mère pour la cuisine.
My uncle engaged himself in teaching cooking. Mon oncle s'est engagé à enseigner la cuisine.
She takes cooking lessons once a week. Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine.
I'm going to miss your cooking. Ta cuisine me manquera.
This smells great! What are you cooking? Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?
I don't have much interest in cooking. Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
These dishes remind me of my mother's cooking. Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.
Please tell me what kind of cooking this is. Merci de me dire quel genre de cuisine c'est.
I'm no better at cooking than my mother. Je ne suis pas meilleur que ma mère pour la cuisine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen