Verwendungsbeispiele von "Could" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3815 pouvoir3484 savoir238 andere Übersetzungen93

einblenden

Could I use your desk? Puis-je utiliser votre bureau ?

Could I use your pencil? Puis-je utiliser votre crayon ?

Could I have a screwdriver? Je voudrais prendre un tournevis.

Could I see the room please? Puis-je voir la chambre, s'il vous plait ?

Could I have some more tea? Puis-je avoir encore un peu de thé?

Could you give me your name? Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

Could I park my car here? Puis-je garer ma voiture ici ?

Could she be cheating on me? Serait-il possible qu'elle me trompe?

He could not catch the hare. Il n'a pas réussi à attraper le lièvre.

Nobody could give the correct answer. Personne n'a trouvé la bonne réponse.

No one could find the answer. Personne ne trouvait la réponse.

He could not see the joke. Il n'a pas compris la blague.

Tom could do with some help. Un peu d'aide arrangerait bien Tom.

What he said could possibly be true. Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.

Could I have a slice of cheesecake. Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ?

Could you show me your return ticket? Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.

I could not sleep much last night. Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

Could I have one more coffee please? Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

I wish I could give up smoking. J'aimerais arrêter de fumer.

Please could I have a subway map. J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen