Beispiele für die Verwendung von "Excuse" im Englischen mit Übersetzung "excuse"

<>
einblenden
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
I do not accept your excuse. Je n’accepte pas vos excuses.
He invented an excuse for being late. Il inventa une excuse pour son retard.
I'll excuse your carelessness this time. Pour cette fois j'excuse votre négligence.
There is no excuse for your actions. Il n'y a aucune excuse à tes actes.
She made an excuse for being late. Elle trouva une excuse pour être en retard.
There is no excuse for such behavior. Il n'y a pas d'excuse à un tel comportement.
There is no excuse for his behaviour. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Believe me, that excuse ain't gonna fly. Crois-moi, cette excuse ne passera pas.
Excuse me, Joe, can I use your phone? Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ? .
You'll have to manufacture some kind of excuse. Tu vas devoir formuler quelques excuses.
Excuse me for not having answered your letter sooner. Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plutôt.
How did you come up with such a good excuse? Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ?
He gave an excuse about why he had been absent. Il fournit une excuse pour son absence.
We can know in advance what excuse he will make. On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.
He cooked up a good excuse for not going to the party. Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us. Tu ne dois pas trouver d'excuse si tu ne veux pas venir avec nous.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen