Beispiele für die Verwendung von "For this reason" im Englischen

<>
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. Pour cette raison, la crédibilité des auteurs du livre dépend de la crédibilité de leurs sources.
It is by this reason that he left school. C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.
Who's taking responsibility for this mess? Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.
You are responsible for this accident. Tu es responsable de cet accident.
I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
You're the only person I know who is qualified for this job. Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
I can't settle for this boring life. Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse.
I am too old for this world. Je suis trop vieux pour ce monde.
There must be a logical explanation for this. Il doit y avoir une explication logique à ceci.
We need a large amount of money for this project. Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
How much for this carpet? Combien pour ce tapis ?
Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?
I've already spent all my pocket money for this month. J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
I paid five dollars for this book. J'ai payé cinq dollars pour ce livre.
Four percent inflation is forecast for this year. On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.
I finally found a use for this old thing. J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie.
How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
I paid $200 for this bag. J'ai payé 200 dollars pour ce sac.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.