Ejemplos de uso de "Hawaii" en inglés con traducción al francés

<>
We are leaving for Hawaii tonight. Nous partons pour Hawaï ce soir.
My favorite pizza is Pizza Hawaii. Ma pizza préférée est la pizza Hawaii.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaï est une destination touristique populaire.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii est un paradis terrestre.
Have you ever been to Hawaii? Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
He traveled to Hawaii with the family. Il a voyagé à Hawaii avec sa famille.
Has anybody here been to Hawaii? Quelqu'un ici est-il allé à Hawaï ?
I'd like to go to Hawaii. J’aimerais aller à Hawaii.
Have you ever been to Hawaii, Takuya? Êtes-vous déjà allée à Hawaï, Takuya ?
She has been to Hawaii several times. Elle est allée à Hawaii plusieurs fois.
Tell me what you did in Hawaii. Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.
How nice to be in Hawaii again! Quel plaisir d'être à Hawaii à nouveau.
Next spring I want to go to Hawaii. Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.
He is leaving Narita for Hawaii this evening. Il quitte Narita pour Hawaii ce soir.
I'll never forget going to Hawaii with her. Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.
Next summer, I want to go to Hawaii. L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.
It is two years since he left for Hawaii. Cela fait deux ans qu'il est parti pour Hawaï.
He said he had been to Hawaii before. Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.