Exemplos de uso de "May Day" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Machines may one day think but they'll never laugh. Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons. Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.

Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life. Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

May I eat that cake? Puis-je manger ce gâteau ?

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.

The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.

It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.

His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.

I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.

I wonder who the man over there may be. Je me demande qui peut bien être cet homme, là-bas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS