Beispiele für die Verwendung von "Oil" im Englischen mit Übersetzung "huile"

<>
einblenden
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
That was cooked in oil. Ça a été cuit dans de l'huile.
Water and oil are fluids. L'eau et l'huile sont des fluides.
Oil does not mix with water. L'huile ne se mélange pas avec l'eau.
Oil and water don't blend. L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
My clothes were dirty with oil. Mes habits étaient souillés d'huile.
You can not mix oil and water. Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.
He bought a lot of flour and oil. Il a acheté beaucoup de farine et d'huile.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
Didn't you know that oil floats on water? Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
Oil and water won't blend with each other. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.
One quality of oil is that it floats on water. Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Many people prefer to cook with butter instead of oil. Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
A man without patience is like a lamp without oil. L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall. L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen