Beispiele für die Verwendung von "Old curiosity shop" im Englischen

<>
He came across this old coin in an antique shop. Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.
I did it out of curiosity. Je l'ai fait par curiosité.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
That shop has many customers. Ce magasin a beaucoup de clients.
Curiosity has landed on Mars. Curiosity s'est posé sur Mars.
The man is old. L'homme est vieux.
To talk shop is boring. Parler boulot est ennuyeux.
His curiosity knew no bounds. Sa curiosité n'a pas de limites.
One is new, and the other is old. L'un est neuf, l'autre est ancien.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
I went there out of curiosity. Je m'y suis rendu par curiosité.
The new computer is ten times as fast as the old one. Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things. La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Curiosity killed the cat. La curiosité est un vilain défaut.
Are you seriously thinking about buying that old car? Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
Is this a duty-free shop? Est-ce là une boutique détaxée ?
Curiosity got the better of him. Il se laissa aller à la curiosité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.