Exemples d’usage de "Park avenue" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The ambulance broke down in the middle of the avenue. L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

Fifth avenue is an elegant street. La cinquième avenue est une rue élégante.

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.

This technology will open up a whole new avenue of research. Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

I met her by accident on Third Avenue. Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York. J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York.

"May I park here?" "No, you must not." "Puis-je me garer ici ?" "Non, vous ne pouvez pas."

They are at 229 Broadway Avenue. Ils sont au 229 Broadway Avenue.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

"May I park here?" "No, you can't." "Puis-je me garer ici ?" "Non, vous ne pouvez pas."

There is a big park near my school. Il y a un grand parc près de mon école.

There is a park near my house. Il y a un parc près de chez moi.

You went to the park yesterday, didn't you? Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

We happened to meet her in the park. Nous l'avons rencontré par hasard au parc.

This is the park where we said our last good-by. C'est le parc où nous nous sommes quittés.

I will show you how to go to the park. Je vais vous montrer comment aller au parc.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger