Exemplos de uso de "Permission" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 permission19 autorisation2 outras traduções2

Ask your parents for permission. Demande la permission à tes parents.

Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

I don't need your permission. Je n'ai pas besoin de votre permission.

Controlled Access Zone: No entry without permission. Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

Thank you for granting me permission. Merci de m'accorder la permission.

Thank you for granting your permission. Merci d'accorder votre permission.

You should ask your parents for permission. Tu devrais demander la permission à tes parents.

I was accorded permission to use the car. On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture.

Permission to use the car was accorded to her. Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

You ought to ask for your teacher's permission. Tu dois demander la permission à ton professeur.

You cannot take pictures in the theater without permission. On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.

I don't have the authority to give you permission. Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.

You shouldn't read people's private letters without permission. Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission. Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.

I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you. Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.

At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS